Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Bakersfield

Concejo Municipal de Bakersfield — 27 de mayo de 2026

City Council Meeting 515 · miércoles, 27 de mayo de 2026 · Resultado

El concejo aprobó en una sola votación la mayoría de los puntos rutinarios del calendario de consentimiento. Separó para decisión aparte una ordenanza de alquileres de corta duración y un contrato de poda de árboles. El video termina antes de cualquier votación final sobre el aumento de tarifas de alcantarillado o el contrato de la calle H.

Qué se decidió

  • Aumento de tarifas de alcantarillado todavía pendiente [S1] [S2]
    • El concejo escuchó una presentación del personal y comentarios del público. El video termina antes de cualquier votación.
    • La propuesta del personal fija una tarifa inicial que sube durante cinco años fiscales, de 2026-27 a 2030-31. Incluye algo de financiamiento con bonos para los costos de capital más grandes.
    • Los concejales Smith y Bashir Tash confirmaron que revisaron las audiencias anteriores y los comentarios del público antes de votar.
  • Contrato de construcción de la calle H no tratado [S1] [S2]
    • La agenda proponía un contrato de construcción con Griffith Company, hasta $300,000 en fondos de contingencia de la ciudad y una enmienda de ingeniería con Quad Knopf.
    • El video termina antes de que se trate este punto.
  • Aprobados contratos de servicios y enmiendas en una votación de consentimiento [S1] [S2]
    • Revisión de facturas de compensación para trabajadores con Allied Managed Care, hasta $3,500,000.
    • Servicio de pago en línea de facturas de servicios públicos con Paymentus Corporation.
    • Enmiendas de software y mantenimiento con Info-Tech Research Group, Superion y Zencity, y un aumento de precio para Loop Electric.
    • Gonzalez se abstuvo en la enmienda de General Tree Service debido a una contribución de campaña de más de $500 hecha dentro del mes anterior.
  • Aprobadas compras de equipo y trabajos de aguas residuales [S1] [S2]
    • Útiles y muebles de oficina comprados sin licitación pública, con topes de gasto.
    • Trabajos de calefacción y enfriamiento (HVAC) en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales III, con EMCOR Services Mesa Energy.
    • Un enfriador temporal para el Valley Children’s Ice Center, con EMCOR Services Mesa Energy.
    • Varios contratos de mantenimiento de aguas residuales por encargo, extendidos por un año.
  • Aprobados acuerdos con desarrolladores y subvenciones [S1] [S2]
    • Reembolso de construcción de medianas y crédito por cuota de impacto de transporte con Summit Capital Ventures en la avenida East Panama.
    • Diseño para la Reconstrucción de la Compuerta del Canal Carrier con Meyer Civil Engineering.
    • $400,000 del saldo del fondo de alcantarillado para un proyecto de estación de bombeo en Hageman Road y Allen Road.
    • $77,250 en fondos estatales de emergencia para capacitación del Departamento de Bomberos.
  • Enmendada la ordenanza de alquileres de corta duración antes de la acción final [S1] [S2]
    • Gonzalez pidió reducir el seguro de responsabilidad civil requerido de $1 millón a $500,000. El personal dijo que podía apoyar ese cambio.
    • Gonzalez también pidió que las plataformas de reservas cobren directamente el impuesto por ocupación transitoria (TOT, el impuesto local de hospedaje).
    • Weir votó no sobre la moción. El video no muestra el resultado final.
  • Aumento del contrato con Rancho Tree Service pospuesto para una reunión posterior [S1] [S2]
    • Arias preguntó por qué el total del contrato parecía casi tres veces mayor y luego pidió continuar el punto.
    • El personal dijo que el total cubre un contrato completo de varios años, y que unos $400,000 pasarían de General Tree Service a Rancho Tree Service. El total revisado llegaría a $1,400,000.
    • Gonzalez se abstuvo en la moción para continuar. El video no muestra el conteo de votos.
  • Acciones de uso de suelo y anexiones [S1] [S2]
    • Aprobada la ordenanza de anexión para la Anexión No. 709 y la solicitud a la Comisión de Formación de Agencias Locales del Condado de Kern (LAFCo) para la Anexión No. 725.
    • Aprobadas las primeras lecturas de dos casos de cambio de zonificación del calendario de audiencias de consentimiento.
    • Un tercer caso de zonificación regresó al personal por un problema con el aviso de la audiencia pública.
    • Aprobadas la adopción de cambios al código de zonificación y de la ordenanza de riesgos de plomo, los cargos de demolición de propiedades y las actas y reportes de pagos.
  • Remisiones sobre el tránsito en Harris Road y parques libres de humo [S2]
    • El vicealcalde Corps pidió al personal reunirse con el distrito escolar y diseñar planes que mantengan un carril en Harris Road tras choques recientes con muertes.
    • Corps remitió una solicitud de parques libres de humo al comité de Vecindarios Seguros y Saludables. Arias aceptó la remisión.
    • La abogada de la ciudad dijo que fumar y vapear en los parques de la ciudad ya está prohibido por ley estatal.

A quién afecta

  • Clientes de alcantarillado: pagarían cargos de alcantarillado más altos si se adopta el aumento pendiente. Todavía no ha cambiado nada. [S1] [S2]
  • Anfitriones de alquileres de corta duración y plataformas de reservas: enfrentarían las reglas enmendadas de seguro y cobro de impuestos si se adopta la ordenanza. [S1] [S2]
  • Residentes de Harris Road y calles cercanas: podrían ver cambios de tránsito si avanzan los planes viales remitidos. [S2]
  • Residentes atendidos por la poda municipal de árboles: el cambio del contrato con Rancho Tree Service está pospuesto, así que el plan revisado de árboles no es final. [S1] [S2]
  • Residentes del área incorporada a la ciudad por la Anexión No. 709: quedarían dentro de los límites de la ciudad cuando la ordenanza entre en vigor. [S1] [S2]
  • Propietarios de terrenos en el caso de cambio de zonificación de Calloway Drive: el caso regresa al personal para un nuevo aviso público antes de la acción del concejo. [S1] [S2]

Perspectivas

Partidarios del aumento de tarifas de alcantarillado: el presentador del personal, Clegg, dijo que el sistema de alcantarillado necesita dinero para tuberías y plantas envejecidas, y que el fondo de reserva está apartado para emergencias y no es un excedente. Dijo que la tarifa propuesta cubre primero el mantenimiento diario y luego construye reservas para trabajos futuros en las plantas. Terrence Moylan, residente del Distrito 7 y operador de aguas residuales, dijo al concejo que las tarifas de Bakersfield han sido bajas durante años y que retrasar la decisión solo traslada el costo al futuro. [S2]

Opositores al aumento de tarifas de alcantarillado: Debbie Busby, residente del Distrito 4, dijo que muchos residentes no pueden pagar tarifas más altas y pidió votar no y usar bonos en su lugar. Catalina Maldonado, propietaria de vivienda en el Distrito 2 y cuidadora, dijo que es injusto cargar a los propietarios el costo de décadas de infraestructura descuidada, y pidió explorar la recomendación del condado y los bonos. Arturo Saldanes dijo que el aumento es una carga pesada para las familias y pidió al concejo buscar una mejor solución. [S2]

Situación del punto: un orador pidió al vicealcalde Corps que reconsiderara su oposición al aumento. El video no muestra sus razones ni una votación final sobre las tarifas. [S2]

Fuentes

  1. S1 — Agenda (HTML) (agenda)
  2. S2 — Video (transcript)
  3. S3 — Agenda Highlights (other)

Personas y organizaciones

UtilitiesLand-UseProcurementBudgetTransportationLaborHousingParksEnvironmentPublic-Safety

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.