Notas del Concejo de Bakersfield
Concejo Municipal de Bakersfield — 18 de noviembre de 2026
Propuesto para la sesión de este miércoles: una larga lista de compras y contratos de la ciudad, fondos para vivienda y un aplazamiento propuesto de una apelación sobre una urbanización. Todavía no hay votaciones.
Qué se propone
- Propuesto: Comprar 16 camionetas eléctricas, un cargador de ruedas eléctrico, un camión de bomberos y 35 patrullas de policía [S1]
- Camionetas: $767,596.32 para varios departamentos, de Winner Chevrolet y Elk Grove Auto, sin licitación completa.
- Cargador de ruedas: $436,086.11 para la División de Residuos Sólidos, de Volvo Construction Equipment & Services, sin licitación completa.
- Camión de bomberos: $157,734.25 para el Departamento de Bomberos, de Downtown Ford Sacramento, sin licitación completa. Se pagará con $45,945 en fondos federales de subsidios y $45,944 en fondos estatales de subsidios.
- Patrullas de policía: $1,759,619.10 ($50,274.83 cada una), extendiendo la licitación de Jim Burke Ford.
- Omitir la licitación completa significa comprar con un contrato que otra agencia pública ya licitó.
- Propuesto: Modernizar los elevadores de City Hall North y del Dignity Health Arena, y trasladar operaciones del Departamento de Policía a 1430 y 1440 Truxtun Avenue [S1]
- Elevadores: TK Elevator Corporation, $1,675,000 por un plazo de un año, más hasta $325,000 de fondos de contingencia controlados por la ciudad para trabajos imprevistos, para un presupuesto total de $2,000,000. Se omite la licitación completa.
- Traslado de Policía: M.D. Atkinson Company, enmienda de $863,573.72 para trabajos de acondicionamiento, para que Policía pueda salir de 4550 California Avenue.
- Servicios de Tecnología: Dell Marketing LP, computadoras y equipo hasta $500,000, y software Adobe hasta $200,000 comprado a través de Dell. Se omite la licitación completa en ambos casos.
- Seguridad de edificios: Tel-Tec Security Systems, contrato de un año hasta $250,000, sin licitación completa.
- Propuesto: Renovar Village Park Senior Apartments con hasta $6,000,000 en bonos de vivienda y un préstamo de la ciudad [S1]
- Bonos: emitidos por la Housing Authority of the County of Kern, hasta $6,000,000. Antes se requiere una audiencia pública, y luego una resolución que apruebe el plan.
- Préstamo: a GEAHI Village Park LP con fondos del Bakersfield Affordable Housing Trust. La agenda no indica el monto del préstamo.
- Indemnización: la ciudad acordaría cubrir ciertas pérdidas de la Housing Authority.
- Ayuda para alquiler: Mercy House, hasta $639,976.58 para administrar un programa de asistencia de alquiler para inquilinos, pagado con $469,546.58 en fondos HOME (Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda) y $170,430 en fondos administrativos de Community Development Block Grant (Subsidio Global para el Desarrollo Comunitario).
- Extensión: St. Vincent de Paul, plazo extendido hasta el 30 de junio de 2027 para terminar la ampliación y remodelación en 316 Baker Street.
- Propuesto: Aplazar la apelación de una urbanización de 313 lotes al sureste de Olive Drive y Santa Fe Way hasta el 20 de enero de 2027, como recomienda el personal [S1]
- Proyecto: Vesting Tentative Tract Map 7451 en 40.77 acres, propuesto por McIntosh & Associates para Diamond Farming Company. El Sierra Club presentó la apelación. La revisión ambiental del proyecto bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) también está ante el concejo.
- Tract 7471: acuerdo de invasión con Mojave Pipeline Company, Kern River Gas Transmission Company y LGI Homes-California, para permitir obras de calles, drenaje y alcantarillado sobre una tubería de gas de alta presión de 30 pulgadas.
- Plan General: contrato de Rincon Consultants extendido hasta el 31 de diciembre de 2028.
- Propuesto: Comprar derechos de paso y pagar impactos de construcción en el conector de Centennial Corridor desde la State Route 99 hacia el sur hasta la State Route 58 hacia el oeste [S1]
- Jaime Leal: acuerdo de derecho de paso de $400,000 para la propiedad en 31-33 South Real Road.
- Kaiser Foundation Health Plan: acuerdo de posesión y uso de $589,000 para la propiedad en 3501 Stockdale Highway, más $1,740,566 para medidas por impactos de construcción.
- California Water Service Company: acuerdo de posesión y uso de $103,000 para la propiedad en 3403 Stockdale Highway.
- Propuesto: Agregar fondos a contratos de reparación de agua y alcantarillado y eléctricos, y aprobar nuevos trabajos de estación de septage, diseño y tubería [S1]
- Eléctrico del Departamento de Agua: Witcher Electric, hasta $1,000,000 adicionales, para llegar a un total de $2,500,000.
- Reparación de bombas: DXP Enterprise y Surface Pumps, cada uno extendido un año y aumentado en $100,000, hasta $200,000 cada uno.
- Sistema de control: South Coast Automation System, extensión de un año para el mantenimiento del sistema de control por computadora del alcantarillado.
- Estación de septage (desechos de fosas sépticas): GSE Construction Company, hasta $1,107,007, la oferta más baja. NV5 administraría la construcción por hasta $410,810.70.
- Instalación de Dispersión Carrier: Diversified Project Services International, diseño hasta $200,334 para la rehabilitación de la tubería (Distritos 3 y 6).
- Propuesto: Firmar un contrato de ahorro de energía por $19,922,436 con Willdan Energy Solutions para electrificar la flota de la ciudad [S1]
- El contrato cubre mejoras de eficiencia, equipo que ahorra costos y generación de energía para apoyar el cambio a vehículos eléctricos.
- Fondos: $4,662,996 del Fondo de Equipo, $8,263,243 del Fondo de Residuos Sólidos, $4,346,005 del Fondo de Alcantarillado y $1,650,192 del Fondo de Agua Potable, para un total de $18,922,436. La agenda no explica por qué es $1,000,000 menos que el monto del contrato.
- Antes de adoptarlo se requiere una audiencia pública sobre las conclusiones.
- Propuesto: Solicitar un subsidio estatal para parques para la Fase II del Parque MLK y nombrar el nuevo centro comunitario en honor a Irma Carson [S1]
- Subsidio: resolución para autorizar una solicitud que apoye la Fase II de la Renovación y Revitalización del Parque MLK (Distrito 2).
- Nombre: el nuevo centro comunitario del Parque MLK se llamaría Irma Carson Legacy Center, con un busto de Irma Carson.
- Westbridge at Seven Oaks Park: acuerdo con Bolthouse Land Company para adquirir y construir el parque en la Zona D del West Ming Specific Plan, usando $552,992 del saldo del fondo de parques para reembolsar al desarrollador (Distrito 5).
- Lucha libre: acuerdo con California Interscholastic Federation, hasta $342,500, para ser sede de los campeonatos estatales de lucha libre de preparatoria en Bakersfield.
- Propuesto: Adoptar tarifas municipales actualizadas, subir las tarifas de grúas y agregar fondos a contratos de residuos, pintura y jardinería
- Tabla Maestra de Tarifas: tarifas municipales actualizadas según el sistema de recuperación de costos, después de una audiencia pública.
- Grúas: resolución que fija nuevas tarifas y reglas de equipo para las empresas de grúas contratadas por la ciudad.
- Compostaje de Mount Vernon: Soil Control Lab, hasta $100,000 adicionales, extendido h
Fuentes
- S1 — Agenda (HTML) (agenda)
- S2 — Agenda Highlights (other)
Personas y organizaciones
- Karina Funez — Policy Supervisor, Blue Zones Project Bakersfield (proclamation presenter)
- Gabriel Arellano — Program Manager, Children's First Bakersfield (proclamation presenter)
- LaFleasha Owens — Principal, Williams Elementary School (proclamation presenter)
- Sierra Club — Appellant on the subdivision approval
- McIntosh & Associates — Applicant representative for the subdivision
- Diamond Farming Company — Property owner and applicant for the subdivision
- Mercy House — Nonprofit contractor for rental assistance
- GEAHI Village Park LP — Borrower for the apartment rehabilitation loan
- Housing Authority of the County of Kern — Bond issuer for the apartment rehabilitation
Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 14 de noviembre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.