Notas del Concejo de Bakersfield
Concejo Municipal de Bakersfield — 16 de septiembre de 2026
El Concejo aprobó su calendario de consentimiento, un paquete de contratos, cambios de zonificación y reglas rutinarias, con los concejales Weir y Bashir ausentes. Pospuso hasta el 21 de octubre de 2026 una apelación de vivienda y escuchó comentarios del público, en su mayoría en contra de las cámaras de vigilancia Flock.
Qué se decidió
- Aprobó gastos y equipo de seguridad pública para el Departamento de Policía de Bakersfield (BPD) y el Departamento de Bomberos [S1]
- Autorizó hasta $404,000 para equipo de detección de amenazas de narcóticos y químicas, biológicas, radiológicas, nucleares y explosivas (CBRNE), sin licitación competitiva
- Aceptó $85,243 en fondos estatales para apoyo de salud mental a trabajadores comunitarios de primera línea
- Agregó un puesto temporal de analista de delitos, pagado con una subvención estatal de prevención de la violencia
- Aumentó en $478,997 el contrato de software del Departamento de Bomberos con ImageTrend y lo extendió tres años
- Enmendó el contrato de software de verificación de antecedentes del BPD con NeoGov, antes Miller Mendel
- Adoptó cambios al Código de Incendios (Capítulo 15.65) y a las reglas de la Agencia Unificada Certificada de Programas (Capítulo 8.60)
- No se votó sobre las cámaras Flock de placas de vehículos; los concejales pidieron información y una política al personal [S2]
- Gonzalez remitió al personal una solicitud de la cantidad gastada en tecnología Flock, la política interna que el BPD ha elaborado y una política de todo el Concejo con controles y auditorías
- Coman remitió al personal una posible ordenanza de anfitrión social que haría responsables a los propietarios por fuegos artificiales ilegales disparados en su propiedad, para que primero vaya al comité de Vecindarios Seguros y Saludables
- Gonzalez remitió al personal una revisión de las reglas del Título 17 del Código Municipal sobre la venta de alimentos cultivados en casa, y el vicealcalde se unió a esa remisión
- Aprobó nuevas decisiones de tierras y vivienda [S1]
- Agregó unas 26 acres a los límites de la ciudad en la esquina noroeste de Washington Street y East Belle Terrace (Anexión No. 723, Distrito 2)
- Cambió la zonificación de unas 25 acres en la esquina noroeste de Taft Highway y Ashe Road, de casas unifamiliares (R-2) a comercial regional (C-2) y apartamentos de densidad media (R-3), para Cornerstone Engineering (Cambio de Zonificación 23-0560, Distrito 7)
- Fijó la zonificación municipal de unas 10 acres en el lado este de Calloway Drive a casas unifamiliares (R-1), reemplazando la zonificación agrícola del condado; esto se llama prezonificación porque fija la zonificación antes de que el terreno se una a la ciudad (Cambio de Zonificación 25-0008, Distrito 4)
- Aprobó un préstamo de hasta $2,630,000 con fondos federales del programa HOME de Asociación de Inversión en Vivienda para Golden Empire Affordable Housing II, para 16 unidades asequibles en 1302 Eye Street (Distrito 2)
- Agregó ocho áreas al Distrito de Mantenimiento Consolidado (CMD), un distrito que paga el mantenimiento de calles y parques, e inició el proceso para agregar el Área 5-149 (Tract 7153, lado norte de East Wilson Road)
- Adoptó planes y reglas de agua y alcantarillado [S1]
- Adoptó el Plan de Gestión Urbana del Agua 2025 y el Plan de Contingencia por Escasez de Agua 2025, que describen el suministro de agua y lo que haría la ciudad durante una sequía
- Enmendó las reglas de uso del agua de la ciudad (Capítulo 14.02)
- Adoptó tarifas de conexión al alcantarillado para el año fiscal 2026-27 (julio de 2026 a junio de 2027)
- Autorizó una solicitud de subvención de planificación de $300,000 de Comunidades Climáticas Transformadoras para la Iniciativa Vecindarios de Prosperidad (Distritos 2 y 3)
- Definió beneficios de empleados y personal legal de la ciudad [S1]
- Aprobó los planes y tarifas de seguro médico de 2027 para empleados activos y jubilados, según lo recomendó el Comité de Personal
- Aprobó un contrato de empleo para Ashley Zambrano como Abogada Principal Adjunta de la Ciudad
- Enmendó el contrato de empleo de la abogada de la ciudad Virginia Gennaro (Enmienda No. 10)
- Adoptó un código enmendado de conflictos de interés, que enumera los puestos de la ciudad que deben declarar intereses financieros
- Cambió las reglas de los parques [S1] [S2]
- Enmendó las reglas de parques de la sección 12.56.050 del Código Municipal (actos prohibidos en parques). La agenda solo describe la enmienda; oradores dijeron que agrega el uso de tabaco comercial
- Cheyenne Bond y Natalie Santa Maria apoyaron el cambio en nombre de sus grupos, y Yesenia Fernandez, en nombre de Blue Zones Project, también apoyó hacer los parques libres de humo
- Aprobó contratos de tecnología, consultoría y mantenimiento [S1]
- Aprobó hasta $235,000 para Newmark Global Strategy para desarrollar la estrategia KernGRIT de tierra, manufactura y fuerza laboral, y extendió el memorando de entendimiento relacionado (MOU, un acuerdo formal) hasta el 30 de abril de 2027
- Aprobó hasta $10,000 para una suscripción de un año a software de gestión de pavimento (StreetSaver)
- Enmendó el contrato de imágenes aéreas de NearMap para agregar un complemento de uso en mapas
- Revisó el contrato de CivicPlus para sitios web a $24,404.86, sin exceder $170,000, para agregar servicios mensuales de webmaster virtual
- Extendió contratos de reparación bajo pedido para vehículos de la División de Flotas con Blackhole Technologies y para cribas de clasificación con Resource Machinery and Engineering, ambos hasta el 13 de septiembre de 2027
- Aumentó en $14,000 el contrato de diseño de las alcantarillas de Downtown Part Circle con AECOM Technical Services, sin exceder $127,000 (Distrito 2)
- Aprobó contratos de suministros, ingeniería y combustible [S1]
- Aprobó hasta $1,105,000 para que AECOM Technical Services diseñe la rehabilitación de la estación de bombeo de alcantarillado McCutchen
- Aumentó el contrato de suministro de combustible con AAA Oil, dba California Fuel and Lubricants, a un límite de $5,623,000 y lo extendió un año
- Aumentó el contrato de carros de basura y reciclaje con Toter a $1,617,756.90 y lo extendió un año
- Aumentó el contrato de suministro de cercas con San Joaquin Fence and Supply a $5,800,000
- Aumentó el contrato de hipoclorito de sodio (desinfectante) con JCI Jones Chemicals a $420,190 y lo extendió un año
- Aumentó el contrato de jardinería de la División de Aguas Residuales con M and M Landscape and Concrete a $300,000 y lo extendió un año
- Aprobó asuntos de aeropuerto y caminos [S1]
- Ratificó una solicitud de fondos para un nuevo sistema automático de observación meteorológica en el Aeropuerto Municipal de Bakersfield, pagado con subvenciones federales y estatales para aeropuertos (Distrito 1)
- Aprobó un acuerdo de uso común con Pacific Gas and Electric Company que permite construir un camino sobre una tubería de gas de alta presión en Tract 6880 Fase 2 (Distrito 5)
- Aprobó asuntos rutinarios y pospuso una apelación de vivienda [S1] [S2]
- Aprobó todos los puntos del calendario de consentimiento excepto uno que fue retirado, con los concejales Weir y Bashir ausentes. Los puntos incluyeron las actas del 26 de agosto, unos $49.8 millones en pagos de departamentos del 12 de agosto al 1 de septiembre de 2026, y las reglas reestablecidas de reclamaciones contra la ciudad (Capítulo 3.12)
- Retiró del calendario de consentimiento el contrato de Federal Engineering (hasta $400,000) para el proyecto de comunicaciones por radio de seguridad pública
- Pospuso la apelación pública contra la aprobación del Mapa de Subdivisión Vesting Tentative Tract Map No. 7451 (Fase 1, Distrito 4) hasta el 21 de octubre de 2026, con los concejales Weir y Bashir ausentes
- El registro no muestra inhabilitaciones ni conflictos de interés declarados
A quién afecta
- Residentes cerca de los terrenos agregados a la ciudad o re-zonificados: el terreno pasa a formar parte de los servicios y reglas de zonificación de la ciudad. [S1]
- Futuros inquilinos que califiquen para los apartamentos asequibles planeados: las nuevas unidades estarán disponibles una vez construidas. [S1]
- Propietarios en los distritos de mantenimiento: el mantenimiento de calles y parques de su área se financiará a través del distrito. [S1]
- Clientes de agua y alcantarillado: aplican nuevas tarifas de conexión al alcantarillado y reglas de uso de agua revisadas. [S1]
- Visitantes de los parques: las reglas cambian cuando entre en vigor la ordenanza. [S1]
- Empleados y jubilados de la ciudad: elegirán entre los planes de salud y tarifas aprobados para el próximo año del plan. [S1]
Perspectivas
Varios oradores se opusieron a las cámaras Flock de la ciudad. Carmen dijo que las cámaras han leído mal placas, lo que ha causado multas y paradas de tránsito, y que el Departamento de Policía de Bakersfield tiene otras herramientas. Alexandria Park dijo que las acusaciones equivocadas y el mal uso de los datos de las cámaras pueden dañar a personas que no han cometido ningún delito. Jason Cosper dijo que el Departamento de Policía de Bakersfield está conectando las cámaras Flock a un nuevo centro de información en tiempo real, y pidió al Concejo que pause las nuevas compras de vigilancia hasta que se responda su solicitud de registros públicos y la ciudad adopte una política de uso público. Lucas Chiaote pidió al Concejo que retire las cámaras. [S2]
El registro no muestra a ningún orador que defendiera las cámaras. El concejal Gonzalez dijo que pedirá la cantidad gastada en tecnología Flock y una política de todo el Concejo con controles internos y auditorías. Jose Galindo pidió las cifras del presupuesto y información pública sobre cómo se audita el sistema. Ni Gonzalez ni Galindo dijeron que las cámaras deban dejar de usarse. [S2]
Fuentes
- S1 — Agenda (HTML) (agenda)
- S2 — Video (transcript)
- S3 — Agenda Highlights (other)
- S4 — Español (other)
Personas y organizaciones
- Karen Goh — Mayor
- Andre Gonzalez — Council Member
- Coman — Council Member
- Eric Arias — Council Member
- Weir — Council Member (absent)
- Zack Bashirtash — Council Member (absent)
- Virginia Gennaro — City Attorney
- Ashley Zambrano — Chief Assistant City Attorney (approved hire)
Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.