<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Valley Watch</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/</link><description>Recent content on Valley Watch</description><generator>Hugo</generator><language>es-US</language><lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 17:15:00 -0800</lastBuildDate><atom:link href="https://valleywatch.edfig.dev/es/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 18 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-515-2/</link><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:15:00 -0800</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-515-2/</guid><description>Propuesto para la sesión de este miércoles: una larga lista de compras y contratos de la ciudad, fondos para vivienda y un aplazamiento propuesto de una apelación sobre una urbanización. Todavía no hay votaciones.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 17 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-regular-city-council-meeting-november-17-2026/</link><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-regular-city-council-meeting-november-17-2026/</guid><description>La agenda incluye dos aprobaciones de viajes por encima del límite de $500 por viaje: uno para un empleado del Departamento de Policía de Wasco y otro para el administrador de la ciudad y los miembros del concejo a una academia de enero. Ambas están en el calendario de consentimiento, que aprueba los asuntos con una sola votación salvo que alguien los saque.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 10 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-special-city-council-meeting-november-10-2026/</link><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-special-city-council-meeting-november-10-2026/</guid><description>El Concejo Municipal realizará un taller especial sobre los costos y las tarifas de los servicios municipales de agua, alcantarillado y basura. La agenda solo incluye una discusión, sin votación.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 10 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-supplemental-agenda-materials-for-item-5-for-special-city-council-meeting-november-10-2026-november-10-2026/</link><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-supplemental-agenda-materials-for-item-5-for-special-city-council-meeting-november-10-2026-november-10-2026/</guid><description>El personal de la ciudad presentará en un taller del 10 de noviembre de 2026 un plan de cinco años para las tarifas de agua, alcantarillado y basura. Los borradores de tarifas cubren los años fiscales 2028 a 2032. En esta reunión no se fijan tarifas.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Wasco — 9 de noviembre de 2026 (Cancelada)</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-november-9-2026/</link><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-november-9-2026/</guid><description>La reunión de la Comisión de Planificación de Wasco del 9 de noviembre de 2026 fue cancelada, por lo que no se consideró ningún punto de la agenda.</description></item><item><title>Bakersfield Comisión de Planificación — 5 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 17:30:00 -0800</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará reducir la franja de servidumbre para un sendero a lo largo de las calles Romero y Eberle, y dividir terrenos al este de Calloway Drive en 39 lotes para casas. El personal recomienda aprobar el cambio del sendero y posponer la decisión sobre la subdivisión hasta el 3 de diciembre de 2026.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 4 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 17:15:00 -0800</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-515/</guid><description>El concejo considerará una subvención estatal de vivienda para un proyecto de vivienda permanente con servicios de apoyo en 901 Union Avenue, además de cambios propuestos al Plan General y a la zonificación de terrenos en el norte de Bakersfield. Todavía no se ha votado nada.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 4 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 15:30:00 -0800</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/November/city-council-meeting-330/</guid><description>El Concejo Municipal de Bakersfield se reúne el 4 de noviembre de 2026, sin votaciones todavía. La agenda incluye una sesión cerrada con abogados sobre dos demandas contra la ciudad y una propuesta de nombramiento para la Comisión Juvenil.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Shafter — 3 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/shafter/m/2026/November/city-council-november-3-2026-regular-city-council-meeting/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:00:00 -0800</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/shafter/m/2026/November/city-council-november-3-2026-regular-city-council-meeting/</guid><description>El concejo votó para permitir que la reubicación de la tienda Floyd&amp;rsquo;s Store no tenga que mover las líneas eléctricas aéreas a lo largo de Laredo Highway. También aprobó contratos rutinarios y acciones sobre propiedades, y recibió una actualización sobre el proyecto de red de fibra para internet.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 3 de noviembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-regular-city-council-meeting-november-3-2026/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/November/city-council-regular-city-council-meeting-november-3-2026/</guid><description>El expediente incluye la agenda y los informes del personal, pero no el video ni las actas de la reunión, así que las votaciones finales no están confirmadas. Los temas incluyeron contratos de carreteras y cruces peatonales, una mejora del sistema de agua, contenedores de basura y una solicitud de subvención estatal.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 21 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-515-2/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-515-2/</guid><description>El Concejo considerará la rezonificación de terrenos para un parque municipal, la compra de un terreno para un pozo de agua, más dinero para un contrato de reparación de un canal y otros asuntos. La apelación del subdivisión Tract 7451 se propone aplazar, y todavía no se ha votado nada.</description></item><item><title>Bakersfield City Council — 21 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-330-2/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-330-2/</guid><description>La agenda del concejo del 21 de octubre de 2026 no incluye decisiones específicas sobre políticas, gastos ni uso de suelo. Su punto principal es una sesión privada con abogados sobre una posible demanda, y la agenda no dice cuál es el caso.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 20 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/city-council-regular-city-council-meeting-october-20-2026/</link><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/city-council-regular-city-council-meeting-october-20-2026/</guid><description>La agenda de esta reunión incluyó un contrato de transmisión de video, un acuerdo federal de monitoreo de terreno en un pozo de la ciudad y una alianza para voluntarios estudiantiles universitarios. El expediente no muestra cómo votó el concejo sobre ninguno de ellos.</description></item><item><title>Bakersfield, Comisión de Planificación — 15 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/planning-commission-2/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/planning-commission-2/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará una prórroga de plazo y tres solicitudes de zonificación el 15 de octubre de 2026. Todavía no se ha votado, y el personal recomienda aprobar las cuatro.</description></item><item><title>Junta de Agua de Bakersfield — 14 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/water-board/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/water-board/</guid><description>La agenda de la junta de agua para octubre incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y tres informes para conocimiento sobre uso de agua, operaciones y preparación ante inundaciones. La agenda no muestra audiencias ni asuntos nuevos.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Shafter — 13 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/shafter/m/2026/October/planning-commission-october-13-2026-planning-commission-meeting/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 12:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/shafter/m/2026/October/planning-commission-october-13-2026-planning-commission-meeting/</guid><description>La Comisión de Planificación votó por unanimidad recomendar una extensión de dos años para un proyecto de vivienda de 94 lotes. También aprobó una unidad de vivienda accesoria (ADU) más grande que el límite de tamaño de la ciudad. La extensión del proyecto todavía necesita la aprobación del Concejo Municipal.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Wasco — 12 de octubre de 2026 (Cancelada)</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-cancellation-notice-october-12-2026/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-cancellation-notice-october-12-2026/</guid><description>La reunión ordinaria de la Comisión de Planificación de Wasco, programada para el 12 de octubre de 2026, fue cancelada. La próxima reunión ordinaria será el 9 de noviembre de 2026, a las 6:00 p.m.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 7 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-515/</guid><description>La agenda del concejo del 7 de octubre de 2026 incluye contratos propuestos, un cambio de zonificación propuesto para unos 9.3 acres cerca de Jenkins Road y una audiencia pública sobre un contrato de ahorro de energía. Todavía no se han realizado votaciones.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 7 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/city-council-meeting-330/</guid><description>El Concejo Municipal recibió un informe del personal sobre el programa de reducción de la violencia armada de Bakersfield y no votó nuevos gastos. Una sesión legal a puerta cerrada prevista fue cancelada.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 6 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/city-council-regular-city-council-october-6-2026/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/October/city-council-regular-city-council-october-6-2026/</guid><description>El concejo aprobó la agenda por 5 votos a favor y 0 en contra, y trasladó una proclamación sobre el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica a la siguiente sesión. El registro disponible termina a mitad del calendario de asuntos de rutina, por lo que no incluye la mayoría de las demás votaciones.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Bakersfield — 1 de octubre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/October/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación de Bakersfield considerará tres mapas de subdivisión de vivienda y una solicitud para cambiar el uso de suelo de un centro comercial propuesto en Coffee Road. Todavía no se han tomado votaciones.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — Sesión especial — 29 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-special-city-council-september-29-2026/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-special-city-council-september-29-2026/</guid><description>El concejo aprobó un contrato para un proyecto de banqueta y accesibilidad en la avenida Central. No votó sobre los nuevos edificios municipales propuestos, que siguen en etapa de planeación. Dos de los cinco miembros estuvieron ausentes.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Bakersfield — 17 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación aprobó en una sola votación un grupo de asuntos rutinarios de uso de suelo, incluida una extensión de plazo para un mapa de vivienda y un cambio de zonificación para un futuro parque. Una subdivisión fue aplazada al 1 de octubre de 2026.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 16 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/city-council-meeting-515/</guid><description>El Concejo aprobó su calendario de consentimiento, un paquete de contratos, cambios de zonificación y reglas rutinarias, con los concejales Weir y Bashir ausentes. Pospuso hasta el 21 de octubre de 2026 una apelación de vivienda y escuchó comentarios del público, en su mayoría en contra de las cámaras de vigilancia Flock.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 16 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/September/city-council-meeting-330/</guid><description>El Concejo Municipal nombró a ocho estudiantes para la Comisión de Jóvenes y dio instrucciones al abogado de la ciudad en una demanda. No votó sobre el dinero para plantar árboles ni sobre una petición de ciudad santuario presentada en comentarios públicos.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 15 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-regular-city-council-meeting-september-15-2026/</link><pubDate>Tue, 15 Sep 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-regular-city-council-meeting-september-15-2026/</guid><description>El expediente de esta sesión solo incluye la agenda y los informes del personal. No muestra cómo votó el concejo sobre ningún punto, por lo que los puntos abajo son asuntos de la agenda, no decisiones confirmadas.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Wasco — 14 de septiembre de 2026 (Cancelada)</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-september-14-2026/</link><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-september-14-2026/</guid><description>La reunión ordinaria de la Comisión de Planificación de Wasco programada para el 14 de septiembre de 2026 fue cancelada. No se consideró ningún asunto. La próxima reunión ordinaria será el 12 de octubre de 2026.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 1 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-regular-city-council-meeting-september-1-2026/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-regular-city-council-meeting-september-1-2026/</guid><description>El expediente de la reunión del 1 de septiembre de 2026 incluye solo la agenda y los informes del personal, sin actas, transcripción de video ni resultados de votaciones. Por eso no se puede confirmar lo que decidió el concejo.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 1 de septiembre de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-supplemental-agenda-materials-for-item-6-for-regular-city-council-meeting-september-1-2026-september-1-2026/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/September/city-council-supplemental-agenda-materials-for-item-6-for-regular-city-council-meeting-september-1-2026-september-1-2026/</guid><description>La reunión del Concejo Municipal del 1 de septiembre de 2026 incluye una presentación propuesta de una proclamación para el Mes de Acción contra el Hambre, solicitada por Community Action Partnership of Kern (CAPK). El registro no muestra ninguna votación ni cambio de política.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 26 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-515-2/</link><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-515-2/</guid><description>El concejo aprobó la mayoría de los asuntos del calendario de consentimiento, apartó una limpieza de la ordenanza que prohibiría fumar en los parques para votarla por separado y aplazó la apelación de la Sierra Club hasta el 16 de septiembre. Se debatió un préstamo para comprar una torre de oficinas en el centro, pero el registro termina antes de una votación final.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 26 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-330-2/</link><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-330-2/</guid><description>El concejo ofreció el puesto de Abogada Auxiliar Principal de la Ciudad a Ashley Zambrano y fijó para el 16 de septiembre una votación sobre su contrato. En una sesión cerrada sobre una demanda, el concejo dio instrucciones al Abogado de la Ciudad por una votación de 6-0.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — Sesión Especial — 26 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/special-city-council-meeting/</link><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/special-city-council-meeting/</guid><description>El concejo pasó a sesión cerrada para entrevistar a candidatos a subjefe principal de la oficina del abogado municipal y no votó ningún asunto de política pública. Residentes hablaron en contra de una designación de ciudad santuario y pidieron registros sobre el cuidado de los árboles.</description></item><item><title>Junta del Agua de Bakersfield — 19 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/water-board/</link><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 10:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/water-board/</guid><description>La Junta del Agua considerará recomendar que el Concejo Municipal adopte el Plan de Gestión del Agua Urbana 2025 de Bakersfield. También considerará permitir que el personal negocie un contrato de suministro de aguas residuales tratadas con RG Fanucchi.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 18 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/city-council-regular-city-council-august-18-2026/</link><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/city-council-regular-city-council-august-18-2026/</guid><description>El expediente disponible incluye la agenda del 18 de agosto y los informes del personal, pero no las actas, las votaciones ni la transcripción de la reunión, por lo que aquí no se pueden confirmar los resultados. Los temas incluyen un contrato de arrendamiento de banda ancha, el nombramiento para un puesto del concejo, viajes del personal, y una lista de pagos.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Wasco — 10 de agosto de 2026 (Cancelada)</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-august-10-2026/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-notice-of-cancellation-august-10-2026/</guid><description>La reunión ordinaria de la Comisión de Planificación del 10 de agosto de 2026 fue cancelada. La próxima reunión ordinaria está programada para el 14 de septiembre de 2026.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 5 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-515/</guid><description>El concejo analizará dos apelaciones sobre uso de suelo: una sobre una subdivisión cerca de Old River Road y otra sobre una torre de radio en Buena Vista Road. El personal recomienda confirmar la decisión de la Comisión de Planificación en ambas. La agenda también incluye numerosos contratos e informes rutinarios.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 5 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/August/city-council-meeting-330/</guid><description>La agenda de la sesión ordinaria del concejo propone nombrar a un delegado con derecho a voto para la conferencia anual de la Liga de Ciudades de California (CalCities), hacer dieciséis nombramientos para la Comisión Juvenil y realizar una revisión privada del desempeño del administrador de la ciudad.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 4 de agosto de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/city-council-regular-city-council-august-4-2026/</link><pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/August/city-council-regular-city-council-august-4-2026/</guid><description>El concejo aprobó personal temporal de nómina, pagos rutinarios, viajes de capacitación y evaluaciones de 2026/27, y mantuvo abierto el centro de enfriamiento durante siete días por el calor.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 21 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-regular-city-council-july-21-2026/</link><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-regular-city-council-july-21-2026/</guid><description>El expediente de esta reunión solo incluye la agenda. No incluye actas ni video que muestren lo que votó el concejo, así que esta página informa lo programado, no lo decidido.</description></item><item><title>Bakersfield Comisión de Planificación — 16 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/July/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 16 Jul 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/July/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará dos cambios de zonificación, una subdivisión de vivienda y un plan de letreros para una gasolinera. El personal recomienda aprobar los cuatro. Todavía no se ha votado.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 15 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/July/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/July/city-council-meeting-330/</guid><description>El Concejo Municipal no registró votaciones en su sesión del 15 de julio de 2026. Pospuso hasta el 5 de agosto su revisión privada del desempeño del administrador municipal. Durante los comentarios públicos, los residentes hablaron sobre los fondos para plantar árboles, el plan general y un bar que opera hasta altas horas de la noche.</description></item><item><title>Ayuntamiento de Wasco — 7 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-july-7-2026/</link><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-july-7-2026/</guid><description>El personal dará una actualización informativa sobre los proyectos de caminos, carriles para bicicletas, señales de tránsito y alumbrado público de Wasco. No aparece ninguna votación en la agenda. Dos proyectos de señales para cruces peatonales están retrasados mientras se fijan nuevas fechas de entrega de postes.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 7 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-regular-city-council-meeting-july-7-2026/</link><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-regular-city-council-meeting-july-7-2026/</guid><description>El expediente de esta reunión del 7 de julio de 2026 solo incluye la agenda. No tiene actas ni video, así que las votaciones y las decisiones finales no se pueden confirmar.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 7 de julio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-supplemental-agenda-materials-for-agenda-items-14c-and-17-for-the-regular-city-council-meeting-on-july-7-2026-july-7-2026/</link><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/city-council-supplemental-agenda-materials-for-agenda-items-14c-and-17-for-the-regular-city-council-meeting-on-july-7-2026-july-7-2026/</guid><description>El personal presenta una actualización sobre los proyectos municipales de calles, señales y alumbrado, y algunos postes de señales se han retrasado. El concejo también recibe informes del Alcalde Interino Reyna sobre dos reuniones regionales de transporte.</description></item><item><title>Wasco Comisión de Planificación — 13 de julio de 2026 (Cancelada)</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-cancellation-notice-july-6-2026/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/July/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-cancellation-notice-july-6-2026/</guid><description>La reunión ordinaria de la Comisión de Planificación de Wasco programada para el 13 de julio de 2026 ha sido cancelada. La próxima reunión ordinaria será el 10 de agosto de 2026, a las 6:00 p.m.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 24 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-515-2/</link><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-515-2/</guid><description>El concejo aprobó la mayoría de los puntos del calendario de consentimiento el 24 de junio de 2026 y aplazó un contrato de patrullaje policial con Trans-West Security. El registro termina antes de las votaciones sobre la apelación de la torre de radio y el presupuesto de la ciudad.</description></item><item><title>Bakersfield, Concejo Municipal — 24 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-330/</guid><description>El concejo recibió un informe sobre el Plan Regional de Transporte 2026 y no hizo cambios al plan. También se reunió en sesión cerrada sobre dos demandas, y el registro no muestra ningún resultado de esa sesión.</description></item><item><title>Bakersfield Comisión de Planificación — 18 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/planning-commission-2/</link><pubDate>Thu, 18 Jun 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/planning-commission-2/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará extender el plazo de aprobación de dos mapas de subdivisión de viviendas, extender por un año un permiso de apartamentos, aprobar un nuevo permiso para un centro de cuidado comunitario, un sistema de tratamiento de agua para un pozo y el plan de mejoras de capital 2026-27 de la ciudad. El personal recomienda aprobar cada solicitud de uso de suelo y la determinación sobre el plan de capital.</description></item><item><title>Bakersfield Water Board — 17 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/water-board/</link><pubDate>Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/water-board/</guid><description>El orden del día de la Junta de Agua de Bakersfield para el 17 de junio no incluye asuntos controvertidos. Se pide a la junta que apruebe las actas de dos reuniones anteriores y que reciba varios informes del personal para su información.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 16 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-regular-city-council-meeting-june-16-2026/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-regular-city-council-meeting-june-16-2026/</guid><description>El concejo aprobó el presupuesto de la ciudad para 2026-27 y un plan de capital de cinco años, aprobó un nuevo contrato laboral de la policía y fijó la elección del concejo del 3 de noviembre para los Distritos 1 y 3. Todas las votaciones fueron 4-0 con el Alcalde Saldaña ausente.</description></item><item><title>Bakersfield, Concejo Municipal — 10 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/city-council-meeting-515/</guid><description>El concejo aprobó la mayoría de los puntos del calendario de consentimiento, incluidas nuevas reglas para alquileres de corta duración en toda la ciudad y los cargos de basura de 2026-27, y fijó elecciones en noviembre en cuatro distritos. El registro no muestra votación sobre el presupuesto ni sobre dos asuntos aplazados.</description></item><item><title>Wasco Comisión de Planificación — 8 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-june-8-2026/</link><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/planning-commission-regular-planning-commission-meeting-june-8-2026/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará un permiso para una torre celular de Verizon de 105 pies en un terreno propiedad de la ciudad con zonificación residencial, y condiciones revisadas para un proyecto industrial en 550 J Street. Todavía no se ha votado.</description></item><item><title>Bakersfield Comisión de Planificación — 4 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/June/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará seis asuntos de uso de suelo, entre ellos dos mapas de subdivisión para viviendas, un cambio de zonificación, un edificio de iglesia más alto de lo que permite la zonificación, y nuevas reglas de letreros para un centro comercial y un centro médico. El personal recomienda aprobar cada uno.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 2 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-regular-city-council-meeting-june-2-2026/</link><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-regular-city-council-meeting-june-2-2026/</guid><description>El concejo aprobó un nuevo contrato de recolección de basura con la prisión estatal por votación de 3 a 0 y revisó el presupuesto propuesto para 2026-2027 sin votar sobre él. La adopción final está programada para el 16 de junio.</description></item><item><title>Wasco: Concejo Municipal — 2 de junio de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-supplemental-agenda-materials-for-agenda-item-14c-for-regular-city-council-meeting-june-2-2026-june-2-2026/</link><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/June/city-council-supplemental-agenda-materials-for-agenda-item-14c-for-regular-city-council-meeting-june-2-2026-june-2-2026/</guid><description>El personal presentará un borrador del presupuesto del Fondo General 2026–2027 para que el concejo dé su opinión. Este punto no incluye una votación sobre el presupuesto. Se espera que el concejo lo apruebe en su reunión del 16 de junio de 2026.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 27 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-515-2/</link><pubDate>Wed, 27 May 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-515-2/</guid><description>El concejo aprobó en una sola votación la mayoría de los puntos rutinarios del calendario de consentimiento. Separó para decisión aparte una ordenanza de alquileres de corta duración y un contrato de poda de árboles. El video termina antes de cualquier votación final sobre el aumento de tarifas de alcantarillado o el contrato de la calle H.</description></item><item><title>Comisión de Planificación de Bakersfield — 21 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/planning-commission-2/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/planning-commission-2/</guid><description>El 21 de mayo de 2026, la Comisión de Planificación considerará tres propuestas de subdivisión residencial, y el personal recomienda aprobar cada una. Todavía no se ha votado.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 19 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-regular-city-council-meeting-may-19-2026/</link><pubDate>Tue, 19 May 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-regular-city-council-meeting-may-19-2026/</guid><description>El concejo aprobó todos los puntos que trató el 19 de mayo, con el alcalde y Martinez ausentes. Las acciones más importantes fueron una política obligatoria para restablecer las reuniones después de cortes de teléfono o internet y hasta $30,000 para reparar la granja solar de la ciudad.</description></item><item><title>Bakersfield, Concejo Municipal — Presentación del presupuesto de departamentos — 18 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-department-budget-presentation/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 12:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-department-budget-presentation/</guid><description>Propuesta para esta sesión: el Concejo Municipal recibiría y archivaría las presentaciones del presupuesto de departamentos para el año fiscal 2026-27 en su segundo taller de presupuesto. El personal recomienda recibirlas.</description></item><item><title>Concejo Municipal Especial de Wasco — 14 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-special-city-council-may-14-2026/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-special-city-council-may-14-2026/</guid><description>El Concejo Municipal revisará las solicitudes presupuestarias de los departamentos para el año fiscal 2026-2027 y dará comentarios al personal. La agenda no indica ninguna votación. Las prioridades propuestas incluyen proyectos de pozos, una nueva sede policial y cambios de personal.</description></item><item><title>Bakersfield, Concejo Municipal — 13 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-515/</link><pubDate>Wed, 13 May 2026 17:15:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-515/</guid><description>El concejo no terminó el aumento de tarifas de alcantarillado el 13 de mayo. Después de la audiencia pública, los miembros votaron para posponer la decisión y pidieron al personal revisar otras opciones el 27 de mayo; el registro termina antes de las votaciones sobre esas mociones.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Bakersfield — 13 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-330/</link><pubDate>Wed, 13 May 2026 15:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-meeting-330/</guid><description>El Concejo Municipal recibió un informe del personal sobre el plan de vivienda de Bakersfield, certificado por el estado, y sobre su informe anual de avance. No se adoptaron nuevas normas de vivienda, y una sesión cerrada sobre una demanda terminó sin ninguna acción que deba reportarse.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 13 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-special-city-council-meeting-budget-workshop-may-13-2026/</link><pubDate>Wed, 13 May 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-special-city-council-meeting-budget-workshop-may-13-2026/</guid><description>El Concejo Municipal pidió al personal que mantenga el descuento de agua para personas mayores y que dé actualizaciones periódicas de los proyectos de capital. No se adoptó un presupuesto. El personal regresará con correcciones y las cifras finales de ingresos antes de la reunión ordinaria del 2 de junio.</description></item><item><title>Bakersfield, Comisión de Planificación — 7 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/planning-commission/</link><pubDate>Thu, 07 May 2026 17:30:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/planning-commission/</guid><description>La Comisión de Planificación considerará tres mapas de subdivisión para casas, una ordenanza de renta a corto plazo para toda la ciudad y permisos para vender alcohol en un cine y para una escuela privada en una iglesia. El personal recomienda aprobar la mayoría de los asuntos; una subdivisión se recomienda devolver al personal para un nuevo aviso público.</description></item><item><title>Concejo Municipal de Wasco — 5 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-regular-city-council-meeting-may-5-2026/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 19:00:00 +0000</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/wasco/m/2026/May/city-council-regular-city-council-meeting-may-5-2026/</guid><description>Todos los puntos votados por el concejo fueron aprobados por 5-0, incluida la compra de hasta $575,000 para una nueva barredora de calles y un vehículo policial sin marcas pagado con una subvención. Además, cinco funcionarios recibieron autoridad para mover dinero en dos cuentas estatales de inversión.</description></item><item><title>Bakersfield: Presentación del presupuesto por departamento del Concejo Municipal — 4 de mayo de 2026</title><link>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-department-budget-presentation-2/</link><pubDate>Mon, 04 May 2026 12:00:00 -0700</pubDate><guid>https://valleywatch.edfig.dev/es/bakersfield/m/2026/May/city-council-department-budget-presentation-2/</guid><description>El Concejo Municipal recibió las presentaciones del presupuesto por departamento para el año fiscal 2026-27 y no aprobó cambios al presupuesto. Los recortes propuestos al servicio de rescate de bomberos y a puestos de personal siguen pendientes de decisión del concejo en mayo y junio.</description></item></channel></rss>