Concejo Municipal de Wasco — 7 de julio de 2026
El expediente de esta reunión del 7 de julio de 2026 solo incluye la agenda. No tiene actas ni video, así que las votaciones y las decisiones finales no se pueden confirmar.
Qué se decidió
- Los resultados no están en el expediente [S1] [S2] [S3]
- La agenda incluye los puntos siguientes para votación. No hay actas ni video, así que las votaciones no se pueden confirmar aquí.
- Compra de camionetas y vehículos nuevos para departamentos de la ciudad [S1]
- Calendario de consentimiento: puntos rutinarios que se votan en conjunto, salvo que un miembro los retire.
- Nissan of Bakersfield: dos camionetas Nissan Frontier, hasta $75,000, pagadas del Proyecto de Capital Mejorado 27006. El personal dijo que el precio del concesionario local fue menor que el precio de Sourcewell.
- National Auto Fleet Group: una camioneta eléctrica pequeña para el Departamento de Agua, hasta $60,000, bajo el contrato 081325-NAF de Sourcewell.
- Sourcewell es un contrato compartido de compras del gobierno, así que el personal dijo que estas compras no necesitan una licitación separada.
- Compra de equipo pesado y reparación de una centrífuga [S1]
- Coastline Equipment: motor de repuesto para la cargadora de ramas de saneamiento, hasta $15,000.
- Coastline Equipment: cargadora de dirección deslizante con accesorios para la planta de aguas residuales, hasta $175,000, pagada de la inversión de capital de aguas residuales, Proyecto 27012.
- Coastline Equipment: triturador de tocones, hasta $30,000, pagado del Fondo General bajo el Proyecto de Capital 26009.
- GEA Mechanical Equipment US: reparaciones a la Centrífuga No. 1, hasta $130,000.
- Fondos para señales de tránsito y subvenciones de transporte [S1]
- Señales de tránsito: comprar nuevas señales de alto intermitentes de LED Lighting Solutions, hasta $70,000, pagadas con fondos de la Ley de Desarrollo del Transporte (dinero estatal de impuesto a las ventas para transporte y caminos) bajo el proyecto 24010.
- Subvención de Buen Estado de Reparación: aceptar $187,896 para diseñar y construir una nueva instalación de operación y mantenimiento de transporte público en la esquina de Filburn Street y Central Avenue (proyecto 25004).
- Fondos federales de transporte: solicitar $162,704 de la Sección 5311 de la FTA para las operaciones de transporte de Wasco. Las solicitudes vencen ante el estado el 3 de agosto de 2026. La parte local es de $915,460, de fondos estatales de transporte. El costo operativo neto estimado es de $1,078,164.
- Otros puntos de transporte y medio ambiente [S1]
- Dial-a-Ride: aprobar el Plan de Cumplimiento del Título VI de 2026, un plan federal de derechos civiles para el servicio.
- Aceite usado: autorizar una carta que permita al Condado de Kern dirigir una solicitud regional de subvención estatal para la recolección de aceite usado.
- Viajes de policía y del personal [S1]
- Capacitación policial: enviar a un oficial a la capacitación de Pruebas Estandarizadas de Sobriedad en el Campo en Simi Valley, del 22 al 24 de junio de 2026. El costo estimado es de unos $600, pagado con una subvención estatal del impuesto a la marihuana de la Patrulla de Caminos. No hay cuota de inscripción.
- Viaje de la secretaria de la ciudad: enviar al Gerente Administrativo/Secretario de la Ciudad y al Asistente Ejecutivo I/Secretario Adjunto a la conferencia de la Asociación de Secretarios Municipales de California en Sacramento, del 14 al 16 de abril de 2027. Los gastos del viaje superan el límite de $500 por viaje, así que se necesita aprobación del concejo. El total estimado es menos de $1,700, dentro del presupuesto adoptado.
- Presupuesto y escala salarial [S1]
- Calendario de consentimiento: recibir y archivar los pagos de los departamentos de la ciudad por un total de $1,078,816.71, y aprobar las actas de las reuniones del 19 de mayo y del 16 de junio.
- Presupuesto: reafirmar el presupuesto del año fiscal 2026-2027 y el plan de capital de cinco años, y adoptar el límite de asignaciones para 2026-2027.
- Salarios: adoptar una escala salarial enmendada para 2026-2027, ya que las reglas estatales de pensiones exigen que las escalas salariales sean públicas.
- Conflictos de intereses: recibir el aviso bienal de 2026 que indica que no se necesitan cambios al código de conflictos de intereses de la ciudad. El aviso vence ante el estado el 1 de octubre de 2026.
- Informes y audiencia pública [S1]
- Celebrar una audiencia pública sobre las vacantes de empleo de la ciudad, la contratación y la retención, como lo exige la AB 2561 (una ley estatal sobre informes de vacantes).
- Recibir el informe trimestral de alcance a personas sin hogar y el informe trimestral del Departamento de Desarrollo Comunitario.
- Recibir una actualización del programa de capital mejorado.
- Sesión cerrada (conversaciones privadas) [S1]
- Puntos listados: posible litigio (un caso potencial), negociaciones laborales con SEIU Local 521, y negociaciones de propiedad sobre el APN 487-200-06 con TBE Services y el APN 487-010-83 con Vertical Bridge.
- Cualquier acción tomada después de la sesión cerrada no está en el expediente.
A quién afecta
- Cuadrillas de la ciudad: recibirían los nuevos camiones, máquinas y herramientas, y la centrífuga sería reparada. [S1]
- Pasajeros de Dial-a-Ride: el plan federal de cumplimiento de derechos civiles del servicio está pendiente de aprobación. [S1]
- Residentes cerca del lugar previsto para transporte: podría construirse cerca una nueva instalación de operación y mantenimiento de transporte público. [S1]
- Conductores y peatones cerca de cruces escolares y zonas de poca visibilidad: las señales de alto antiguas serían reemplazadas por señales intermitentes, comenzando por las afueras de la ciudad y los cruces escolares. [S1]
- Oficiales de la policía de Wasco: un oficial recibiría capacitación para detectar conductores bajo los efectos del alcohol. [S1]
- Empleados de la ciudad: la escala salarial para el próximo año fiscal sería actualizada y publicada. [S1]
Perspectivas
El expediente de esta reunión no tiene actas, video ni comentarios públicos, así que no se pueden informar los argumentos de ningún orador. La agenda solo contiene recomendaciones del personal, que indican que las compras entran en los presupuestos aprobados. [S1] [S2] [S3]
Fuentes
- S1 — Regular City Council Meeting Agenda Packet (agenda)
- S2 — Minutes (minutes)
- S3 — Video (transcript)
Personas y organizaciones
- M. Scott Hurlbert — City Manager (staff report author)
- Maria O. Martinez — City Clerk (staff report author)
- Coastline Equipment — Vendor on equipment purchases
- Nissan of Bakersfield — Vendor on pickup purchase
- National Auto Fleet Group — Vendor on electric pickup purchase
- LED Lighting Solutions — Vendor on traffic sign purchase
- GEA Mechanical Equipment US — Vendor on centrifuge repair
- TBE Services — Negotiating party in closed session
- Vertical Bridge — Negotiating party in closed session
- SEIU Local 521 — Labor union in closed session
Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.