Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Wasco

Wasco: Concejo Municipal — 2 de junio de 2026

City Council – Supplemental Agenda Materials for Agenda Item 14c for Regular City Council Meeting June 2, 2026 · June 2, 2026 · martes, 2 de junio de 2026 · Propuesto

El personal presentará un borrador del presupuesto del Fondo General 2026–2027 para que el concejo dé su opinión. Este punto no incluye una votación sobre el presupuesto. Se espera que el concejo lo apruebe en su reunión del 16 de junio de 2026.

Qué se propone

  • Propuesto: el concejo revisa el borrador del presupuesto del Fondo General y da su opinión antes de que se apruebe el presupuesto [S1]
    • El personal pide opiniones sobre los cambios hechos desde las reuniones de presupuesto de los departamentos, no una revisión partida por partida.
    • Con la presentación principal, los gastos superarían los ingresos en unos 1.4 millones de dólares. Si los gastos de tecnología se muestran por separado, la diferencia es de unos 932,000 dólares.
    • El saldo final proyectado usa el saldo auditado de 31.9 millones de dólares del año fiscal 2023–2024, ajustado con cifras presupuestadas y no reales en años posteriores.
    • El personal planea aprobar el presupuesto operativo y el CIP en la reunión regular del 16 de junio de 2026.
  • Propuesto: mover la mayor parte de las compras de computadoras y programas de software de gastos de capital a costos operativos [S1]
    • Los artículos de menos de 5,000 dólares y las licencias o suscripciones de software se contarían como costos operativos, para cumplir con la guía estatal de contabilidad y la Política de Activos de Capital de la ciudad.
    • El gasto total de tecnología del Fondo General está presupuestado en unos 487,000 dólares.
    • El personal dice que el monto total asignado para tecnología no cambia. Las comparaciones de costos operativos de un año a otro se verán diferentes.
    • El concejo puede pedir al personal que muestre los gastos de tecnología en líneas presupuestarias separadas. El personal también planea revisar en el futuro el umbral de capitalización de 5,000 dólares.
  • Propuesto: agregar un nuevo proyecto de “Actualización de Servidores” de 250,000 dólares al CIP [S1]
    • El proyecto mueve este gasto de costos operativos a un gasto de capital único.
    • Como resultado, la línea de servicios profesionales de tecnología de la información se reduce en 119,000 dólares.
  • Propuesto: Finanzas audita el Programa de Subsidio de Agua y presenta un informe al concejo [S1]
    • El concejo aprobó continuar el subsidio en una reunión presupuestaria de departamentos del 13 de mayo de 2026. En esa reunión, el concejo pidió los resultados de años anteriores.
    • El personal informa que la participación parece exceder los cupos y que el programa no ha sido auditado formalmente en años anteriores.
  • Propuesto: se presentan proyecciones de ingresos y costos para el presupuesto 2026–2027 [S1]
    • Se proyecta que el impuesto sobre ventas baje un poco. El personal dice que podría crecer si se mantienen las tendencias de energía, logística y agricultura, o si regresan las tasas de crecimiento previas a la guerra.
    • El impuesto a la propiedad por el intercambio de la tarifa de licencia de vehículos (VLF) está presupuestado en 3.5 millones de dólares. El personal dice que podría superar el presupuesto hasta en 800,000 dólares si continúan las tendencias recientes. Revisará la tendencia al final del segundo trimestre.
    • Se proyecta que los cargos internos entre departamentos (asignaciones de Administración General) suban unos 758,000 dólares.
    • Se proyecta que los ingresos por subvenciones bajen unos 486,000 dólares, porque las subvenciones ligadas a proyectos de capital ahora se muestran por separado.
    • Se proyecta que los costos operativos suban unos 2.3 millones de dólares, sobre todo por salarios y beneficios.
    • El personal informa de una ganancia única de unos 1.9 millones de dólares por intereses de 2024–2025 que no está en el saldo proyectado. El año fiscal aún no está cerrado ni auditado.
  • Propuesto: no se requiere revisión ambiental bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) [S1]
    • El personal dice que la acción presupuestaria es un paso fiscal y administrativo que no cambia el entorno físico. No es un “proyecto” según las reglas de CEQA.

A quién afecta

  • Empleados de la ciudad: el presupuesto supone aumentos salariales por pasos para el personal elegible, salarios de todo el año para puestos vacantes que se espera llenar, y el plan de salud para empleados más caro para los beneficios. [S1]
  • Hogares del Programa de Subsidio de Agua: una auditoría interna revisará la participación del programa y sus registros anteriores. [S1]
  • Departamentos de la ciudad que compran computadoras y software: estas compras aparecerían como costos operativos, lo que cambia cómo se ve el gasto en las comparaciones presupuestarias. [S1]

Perspectivas

El expediente contiene solo un informe del personal y no registra comentarios del público ni debate del concejo sobre este punto, por lo que no hay posiciones opuestas registradas.

Fuentes

  1. S1 — Supplemental Agenda Materials for Agenda Item 14c for Regular City Council Meeting June 2, 2026 (agenda)

Personas y organizaciones

BudgetPublic-SafetyWaterUtilitiesEnvironment Fiscal Year 2026–2027 General Fund BudgetCapital Improvement Program (CIP)Water Subsidy ProgramCapital Asset Policy

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.