Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Wasco

Concejo Municipal de Wasco — 5 de mayo de 2026

City Council – Regular City Council Meeting · May 5, 2026 · martes, 5 de mayo de 2026 · Resultado

Todos los puntos votados por el concejo fueron aprobados por 5-0, incluida la compra de hasta $575,000 para una nueva barredora de calles y un vehículo policial sin marcas pagado con una subvención. Además, cinco funcionarios recibieron autoridad para mover dinero en dos cuentas estatales de inversión.

Qué se decidió

  • Dio a cinco funcionarios de la ciudad autoridad para mover dinero dentro y fuera de dos cuentas estatales de inversión [S1] [S3]
    • Las cuentas pertenecen a la Agencia Sucesora, que reemplazó a la antigua Agencia de Redesarrollo de Wasco, y a la Autoridad Financiera Pública de Wasco.
    • Las cuentas están en el Fondo de Inversión de Agencias Locales (LAIF, por sus siglas en inglés), un fondo estatal donde las agencias locales invierten efectivo.
    • Funcionarios designados: el Administrador de la Ciudad M. Scott Hurlbert, la Administradora Asistente Maria Lara, el Tesorero Lamar Rodriguez, la Tesorera Adjunta Tracy Blakemore y la Gerente de Contabilidad Rocio Mosqueda.
    • La Directora de Finanzas Tracy Blakemore dijo que la redacción se refiere a cuentas de inversión, no a cuentas bancarias normales. Ambas resoluciones se aprobaron 5-0.
    • La autoridad sigue vigente hasta que el concejo la derogue.
  • Autorizó la compra de un vehículo utilitario deportivo (SUV) de policía sin marcas para casos de drogas encubiertos, pagado con una subvención [S1]
    • El costo total es de $77,984.52 por el vehículo, las luces y el equipo policial.
    • La Subvención del Grupo de Trabajo contra el Fentanilo paga todo. No se usa dinero del fondo general.
    • El vehículo es completamente negro y no tiene marcas policiales. Se usará para vigilancia e investigaciones de drogas.
    • Una lista de pagos en la misma agenda incluye pagos relacionados con este vehículo, con fecha del 29 de abril. El registro no explica por qué llegaron antes de la votación.
  • Aprobó viáticos y capacitación por más de $500 para que el personal de mando del Departamento de Policía asista a una conferencia de diseño de instalaciones en Reno, Nevada [S1]
    • La conferencia se realiza del 18 al 21 de mayo de 2026 y trata sobre el diseño de edificios policiales. El personal dijo que orientará la planificación de una nueva estación de policía.
    • El personal calcula de $1,500 a $2,000 por asistente, para inscripción, hospedaje, comidas y viaje. El presupuesto de capacitación del Departamento de Policía lo cubre.
    • Asistirían dos miembros del personal.
  • Autorizó una orden de compra de hasta $575,000 para una nueva barredora de calles a TYMCO [S1]
    • La compra usa Sourcewell, un programa de compras en grupo que permite a las ciudades comprar con contratos previamente aprobados.
    • La cotización es de $566,795.92. El resto del límite cubre posibles cambios de precio, aranceles o flete.
    • La nueva barredora sirve de respaldo para dos barredoras más antiguas que necesitan reparaciones frecuentes.
    • Una acción presupuestaria crea un número de proyecto para una barredora aprobada en el presupuesto del año pasado, para el año fiscal 2025–26.
  • Aprobó la agenda de asuntos de rutina en una sola votación 5-0, que cubre pagos de facturas, el vehículo, el viaje a la conferencia y la barredora [S1] [S2] [S3]
    • Se recibió una lista de $1,770,643.69 en pagos de departamentos.
    • Entre los pagos más grandes están una ampliación de la red de radio de Motorola Solutions, un contrato de tanque de almacenamiento de agua con Hartzell General Engineering y tres reembolsos al Distrito de Recreación y Parques de Wasco por una cerca de la alberca en el Parque Barker.
    • Ningún concejal declaró conflicto de interés en los asuntos de rutina.
  • Aprobó las actas de la sesión cerrada del 21 de abril y no tomó ninguna acción reportable sobre los asuntos de sesión cerrada [S1] [S2]
    • Los asuntos de sesión cerrada incluyeron negociaciones laborales con la Asociación de Oficiales de Policía de Wasco y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) Local 521, además de la evaluación de desempeño del administrador de la ciudad.
    • La votación sobre las actas fue 5-0.

A quién afecta

  • Residentes en rutas de limpieza de calles: una barredora de respaldo para cuando una de las unidades más antiguas esté en reparación. [S1]
  • Investigadores encubiertos y de narcóticos: un vehículo discreto para vigilancia y casos de drogas. [S1]
  • Personal de mando policial que asistirá a la conferencia: viáticos y capacitación para orientar la planificación de una nueva estación. [S1]
  • Personal de finanzas de la ciudad mencionado en las resoluciones de inversión: nueva autoridad para mover dinero dentro y fuera de las cuentas estatales de inversión. [S1]
  • Proveedores y contratistas en la lista de pagos: aprobación para cobrar por trabajo y suministros. [S1]
  • Personas que usan la alberca del Parque Barker: un proyecto de cerca financiado mediante reembolsos del distrito de parques. [S1]

Perspectivas

Ningún asunto generó oposición. Todas las votaciones fueron 5-0, y la agenda y las actas no registran comentarios públicos sobre estos puntos. El archivo de video termina durante un informe de comisión, por lo que las intervenciones posteriores no se incluyen aquí. [S1] [S2] [S3]

El exceso de velocidad fue el tema principal de la discusión. El Alcalde Interino Gilberto Reyna dijo que los choques ocurren cada mes, probablemente en su mayoría por exceso de velocidad, y preguntó si los oficiales estaban atrapando a quienes exceden el límite. El teniente de policía que presentó el informe dijo que varios oficiales habían sido enviados recientemente a certificarse en radar y lidar (medición de velocidad con láser), lo que debería ayudar a frenar a los conductores y permitir que más oficiales emitan multas por velocidad. [S3]

El Concejal Medina pidió al departamento que siga con el buen trabajo. El Concejal Raya agradeció a los oficiales por su reciente trabajo de aplicación de la ley y dijo que los residentes y las escuelas aprecian ese trabajo. [S3]

Fuentes

  1. S1 — Regular City Council Meeting (agenda)
  2. S2 — Minutes (minutes)
  3. S3 — Video (transcript)

Personas y organizaciones

BudgetPublic-SafetyTransportationProcurementParksWater Fentanyl Task Force GrantSourcewell Contract #111522-TYMStation Design Conference (Reno, Nevada)Local Agency Investment Fund (LAIF) Signing-Authority ResolutionsBarker Park Pool Fence Project

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.