Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Wasco

Concejo Municipal de Wasco — 17 de noviembre de 2026

City Council – Regular City Council Meeting · November 17, 2026 · martes, 17 de noviembre de 2026 · Propuesto

La agenda incluye dos aprobaciones de viajes por encima del límite de $500 por viaje: uno para un empleado del Departamento de Policía de Wasco y otro para el administrador de la ciudad y los miembros del concejo a una academia de enero. Ambas están en el calendario de consentimiento, que aprueba los asuntos con una sola votación salvo que alguien los saque.

Qué se propone

  • Propuesto: Permitir que un empleado del Departamento de Policía de Wasco asista a una cumbre de seguridad vial por encima del límite de viaje [S1]
    • La Cumbre de Seguridad Vial de California 2026 está programada para el 16 al 18 de noviembre de 2026. Ese período empieza antes de esta sesión, así que la aprobación llegaría después de que comience el viaje.
    • El costo estimado es de unos $2,200 por un empleado, que cubre hospedaje, comidas y transporte.
    • La Resolución No. 2006-2327 limita los gastos de viaje a $500, por lo que el concejo debe aprobar los viajes que superen esa cantidad.
    • El personal dice que la subvención de la Oficina de Seguridad Vial (OTS) del Programa de Control de Tránsito Selectivo (STEP) pagaría todos los costos, por lo que no se espera un costo para el Fondo General.
    • El personal recomienda aprobarlo.
  • Propuesto: Permitir que el administrador de la ciudad y los miembros del concejo asistan a una academia de liderazgo de la League of California Cities en Sacramento por encima del límite de viaje [S1]
    • La academia se realiza del 20 al 22 de enero de 2027 e incluye un curso de ética exigido por el estado. El personal la describe como la primera de tres etapas de liderazgo.
    • La capacitación, el hotel y las comidas tienen un costo estimado de no más de $2,000 por persona. El personal dice que el costo ya está incluido en el presupuesto adoptado para el año fiscal 2026-2027, por lo que no se necesita una votación presupuestaria aparte.
    • Se aplica el mismo límite de la Resolución No. 2006-2327.
    • El personal recomienda aprobarlo.
  • Propuesto: Escuchar una presentación sobre las operaciones del Distrito de Recreación y Parques de Wasco [S1]
    • Aparece bajo Asuntos Nuevos y la presenta Serna.
    • La agenda permite una posible acción de minuto, lo que significa que podría seguir una moción breve del concejo.
    • El registro no describe el contenido de la presentación.
  • Propuesto: Recibir los pagos de los departamentos de la ciudad en el calendario de consentimiento [S1]
    • El personal enumera pagos por un total de $383,800.93 para que el concejo los reciba y archive.
    • El calendario de consentimiento también incluye la aprobación de las actas del 3 de noviembre de 2026. Los asuntos de consentimiento se aprueban en una sola votación, salvo que un miembro del concejo o del público pida retirarlos.
  • Propuesto: Celebrar una sesión cerrada sobre asuntos laborales y una posible demanda [S1]
    • Las negociaciones laborales con Service Employees International Union Local 521 las dirigen M. Scott Hurlbert y Nancy Vera, los representantes designados de la ciudad.
    • El concejo también discutiría una posible demanda.
    • El público puede comentar sobre los asuntos de sesión cerrada, pero no puede asistir. La agenda no incluye ninguna acción de sesión cerrada.

A quién afecta

  • Personal del Departamento de Policía de Wasco: el empleado seleccionado asistiría a la cumbre, y el personal dice que el departamento podría compartir materiales para futuros trabajos de control de tránsito y educación. [S1]
  • Administrador de la ciudad y miembros del concejo: si se aprueba, podrían asistir a la academia de liderazgo con gastos pagados por la ciudad por encima del límite habitual de viaje. [S1]
  • Miembros de Service Employees International Union Local 521: las negociaciones en sesión cerrada tratan sus condiciones laborales, pero no se informa ningún resultado. [S1]

Perspectivas

El registro no muestra desacuerdo sobre los asuntos de esta agenda. Todavía no se registran comentarios públicos ni debate del concejo sobre ellos, y ambas aprobaciones de viajes están en el calendario de consentimiento. [S1]

Fuentes

  1. S1 — Regular City Council Meeting (agenda)

Personas y organizaciones

BudgetPublic-SafetyTransportationParks Expense and Use of Public Resources Policy (Resolution No. 2006-2327)Selective Traffic Enforcement Program (STEP) GrantWasco Recreation and Parks District Operations PresentationMayors and Council Members Academy

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 13 de noviembre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.