Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Wasco

Concejo Municipal de Wasco — 10 de noviembre de 2026

City Council – Supplemental Agenda Materials for item 5 for Special City Council Meeting November 10, 2026 · November 10, 2026 · martes, 10 de noviembre de 2026 · Propuesto

El personal de la ciudad presentará en un taller del 10 de noviembre de 2026 un plan de cinco años para las tarifas de agua, alcantarillado y basura. Los borradores de tarifas cubren los años fiscales 2028 a 2032. En esta reunión no se fijan tarifas.

Qué se propone

  • Propuesto: Plan de tarifas de agua para los años fiscales 2028 a 2032 (FY son las siglas de año fiscal) [S1]
    • El efectivo disponible para agua es de unos $8 millones.
    • Una subvención estatal de unos $40 millones, el Fondo Estatal de Revolvencia, cubriría cuatro pozos de reemplazo y ampliaría el tratamiento en el Pozo 12.
    • El personal proyecta que las necesidades de ingresos de agua suban cada año, de unos $3.99 millones en FY28 a unos $4.48 millones en FY32.
    • El plan agrega un sistema de filtración en el Pozo 12 y considera el mayor costo de energía para bombear desde zonas más profundas.
    • Se muestra un borrador de tarifas (Escenario A). La estructura actual reduce la cuota base cada año.
  • Propuesto: Plan de tarifas de alcantarillado para los años fiscales 2028 a 2032 [S1]
    • El efectivo disponible para alcantarillado es de unos $7.8 millones, y las reservas ayudarían a pagar parte de futuras mejoras de tratamiento.
    • El personal proyecta que las necesidades de ingresos de alcantarillado suban de unos $2.58 millones en FY28 a unos $2.92 millones en FY32.
    • El personal supone aumentos de costos de 3% al año, con base en datos de gastos pasados.
    • Los usuarios industriales seguirían pagando por separado su propio servicio de alcantarillado.
    • Se muestra un borrador con aumentos anuales de 5% para las facturas de viviendas unifamiliares.
  • Propuesto: Plan de tarifas de basura y reciclaje para los años fiscales 2028 a 2032 [S1]
    • El efectivo disponible para basura es de unos $8.6 millones.
    • El personal proyecta que las necesidades de ingresos suban de unos $4.52 millones en FY28 a unos $5.23 millones en FY32.
    • El plan toma en cuenta el aumento de los costos de combustible y de las tarifas de entrada del condado.
    • Las reservas pagarían parte del nuevo patio de Obras Públicas, y unos $650,000 por camión cubrirían el reemplazo de camiones de basura envejecidos.
    • El servicio de la prisión se cobra por separado y no está incluido en estas tarifas.
    • Los cargos por basura dependen del tamaño del contenedor y de la frecuencia de recolección.
  • Propuesto: Pasos de aviso y protesta antes de que entren en vigor nuevas tarifas [S1]
    • Los propietarios y titulares de cuenta recibirían un aviso por escrito al menos 45 días antes de la audiencia. Cada parcela tiene una protesta.
    • El personal contaría las protestas válidas. Una protesta mayoritaria requiere que más de la mitad de todas las protestas se opongan al aumento.
    • Si no hay una protesta mayoritaria, las nuevas tarifas entrarían en vigor el 1 de julio de 2027.

A quién afecta

  • Clientes de agua, alcantarillado y basura: sus facturas cambiarían según los borradores de tarifas, pero solo si no se forma una protesta mayoritaria. [S1]
  • Propietarios y titulares de cuenta: recibirían un aviso por correo antes de la audiencia y podrían presentar una protesta contra las tarifas propuestas. [S1]
  • Usuarios industriales de alcantarillado: seguirían pagando su propio servicio de alcantarillado con la estructura propuesta. [S1]

Perspectivas

El registro de este taller no contiene comentarios públicos ni posiciones opuestas, así que no se informa ningún desacuerdo. La presentación termina pidiendo la opinión del concejo sobre los próximos pasos.

Fuentes

  1. S1 — Supplemental Agenda Materials for item 5 for Special City Council Meeting November 10, 2026 (agenda)

Personas y organizaciones

WaterUtilitiesBudget Five-Year Utility Rate Plan, Fiscal Years 2028 to 2032Proposition 218 Notice and Protest ProcessWaterworth Rate Model

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 13 de noviembre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.