Valley Watch

Condado de Kern · el corredor 99 miércoles, 18 de noviembre de 2026 Bakersfield · Wasco · Shafter

Notas del Concejo de Wasco

Concejo Municipal de Wasco — Sesión especial — 29 de septiembre de 2026

City Council – Special City Council · September 29, 2026 · martes, 29 de septiembre de 2026 · Resultado

El concejo aprobó un contrato para un proyecto de banqueta y accesibilidad en la avenida Central. No votó sobre los nuevos edificios municipales propuestos, que siguen en etapa de planeación. Dos de los cinco miembros estuvieron ausentes.

Qué se decidió

  • Aprobó un contrato con Cen-Cal Construction para construir el proyecto de banqueta y accesibilidad de la avenida Central [S1] [S2] [S3]
    • Completa una sección faltante de la banqueta, reemplaza las rampas de las esquinas para cumplir con las reglas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y agrega paisajismo.
    • El contrato tiene un tope de $602,175.03. El personal puede aprobar trabajo adicional (órdenes de cambio) por hasta $20,000 en total, sin regresar al concejo.
    • Oferta más baja entre tres ofertas calificadas recibidas el 25 de septiembre.
    • Se paga con una subvención de $660,000 y fondos de capital de la ciudad. Quedan unos $50,000 para imprevistos.
    • El personal municipal dijo que el proyecto está exento de la revisión ambiental completa de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) por tratarse de obra de relleno urbano.
    • Votación: 3-0 (Reyna, Martinez, Medina). Saldaña y Raya ausentes. El registro no muestra excusas ni declaraciones de conflicto de intereses.
    • Resolución 2026-4393; Acuerdo 2026-031
  • No hubo votación sobre nuevos edificios municipales propuestos; el concejo dio más trabajo al personal [S1] [S2] [S3]
    • El concejo revisó planes para un complejo de policía y ayuntamiento en la calle Eighth y un complejo de obras públicas en la avenida Central y Filburn.
    • Pidió al personal que siga obteniendo cotizaciones de costos y listas de licitantes, evalúe opciones de financiamiento y prepare materiales de divulgación pública.
    • Las opciones de financiamiento analizadas fueron los ahorros de la ciudad (reservas), los bonos tradicionales y el préstamo directo. No se eligió ninguna.
    • El punto se recibió y archivó sin tomar acción.
  • Programó reconocimientos del concejo para la sesión del 20 de octubre [S2] [S3]
    • Reconocimiento a Sharon Sharp, solicitado por Vincent R. Martinez.
    • Proclama por los 60 años de práctica de optometría del Dr. Wolfgang Reinken, solicitada durante la sesión.
    • Reconocimiento a Marlene Swan y Earlene Woolly por su trabajo en el Museo de Wasco, por consenso del concejo.

A quién afecta

  • Peatones, ciclistas y personas que usan silla de ruedas o carriola a lo largo del corredor de la avenida Central. El proyecto completará una sección de banqueta y mejorará las rampas y el paisajismo. [S1] [S3]
  • Contribuyentes. El trabajo usa dinero de subvención y el presupuesto de capital de la ciudad apartado para este proyecto. [S1]
  • Cen-Cal Construction. La empresa realizará el trabajo y cualquier trabajo adicional aprobado según el acuerdo. [S1] [S2]

Perspectivas

El administrador de la ciudad, M. Scott Hurlbert, argumentó que construir pronto costaría menos. Dijo que los costos de construcción se han duplicado aproximadamente en los últimos 15 años y podrían subir por lo menos la mitad si la ciudad espera. Dijo que las reservas de la ciudad están muy por encima de su meta de política y podrían reducir la necesidad de préstamos mientras generan intereses. También dijo que las tasas mostradas no son definitivas, porque cambian cada día. [S3]

Otros concejales pidieron una comparación más clara antes de tomar cualquier decisión. Uno preguntó si una opción intermedia, usando algunas reservas y pidiendo menos préstamo, tendría más sentido, ya que el interés que gana la ciudad sobre sus ahorros cambia con el mercado. Otro preguntó si pagar un préstamo antes de tiempo tiene algún cargo. Los concejales dijeron que los materiales para los talleres públicos deben ser fáciles de entender para los residentes. La transcripción no identifica por nombre a estos oradores. [S3]

Ningún miembro del público habló sobre ninguno de los dos puntos. Hurlbert dijo que algunos residentes preguntarán por qué la ciudad necesita oficinas nuevas, y que espera esa pregunta. Un concejal dijo que los residentes pueden apoyar más una nueva estación de policía que un nuevo ayuntamiento, y pidió que se consideren primero las prioridades del público. La transcripción no identifica por nombre a este orador. [S2] [S3]

Fuentes

  1. S1 — Special City Council Meeting Agenda (agenda)
  2. S2 — Minutes (minutes)
  3. S3 — Video (transcript)

Personas y organizaciones

TransportationProcurementBudgetPublic-SafetyEnvironment Central Avenue Active Transportation ProjectResolution 2026-4393

Escrito por anthropic/claude-haiku-5.5 el 10 de noviembre de 2026 a partir de las fuentes citadas. No lo ha revisado una persona.